Italienisch-Finnisch Übersetzung für livello
- tasoTiedämme, että keksintöjen taso on tärkeä asia. Sappiamo che il livello d'inventiva è un argomento rilevante. Erittäin tärkeä on myös vertikaalinen taso. Importante è anche il livello verticale. Sen olisi otettava huomioon myös taso. Dovrebbe considerare altresì il livello.
- luokkaUrheilu yhdistää ihmisiä yli rotu-, luokka-, koulutustaso- ja kulttuurirajojen. Lo sport unisce persone diverse per origini etniche, estrazione sociale, livello di istruzione e di cultura. Menoluokka 3, sisäpolitiikka, on ainoa luokka, jossa komission esityksiä on selvästi leikattu, jopa alle vuoden 1998 tason. La categoria 3, politiche interne, è l'unica categoria nella quale le proposte della Commissione sono state fortemente decurtate, addirittura al di sotto del livello del 1998. Mihin luokkaan laittaisit tämän sanan?
- asteSitoutumisen aste ei kuitenkaan lopu pelkän strategian laatimiseen. Il livello di impegno, tuttavia, non può fermarsi alla sola creazione di una strategia. Itä-Aasian taloudellisen yhdentymisen aste on puolestaan myös erittäin merkittävää. Anche il livello di integrazione economica dell’Asia orientale è assai ragguardevole. Nyt, 2000-luvulla, köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen aste Euroopassa on huolestuttavan korkea. Oggi, nel XXI secolo, il livello di povertà ed esclusione sociale in Europa è preoccupante.
- kerrosKerrostaloissa kerrokset ovat päällekkäin.Matti asuu toisessa kerroksessa.Laminoitu auton tuulilasi koostuu useasta kerroksesta.
- laatuSe on vaarallista vain siellä, missä koulutuksen laatu jää tietyn tason alapuolelle. Il tutto diventa pericoloso quando la formazione scende al di sotto di un certo livello. Tämä vaadittu laatu on vaihdellut tähän saakka hankkeittain. Attualmente il livello qualitativo richiesto varia da progetto a progetto. Niitä luonnehtivat korkea laatu ja kestävyys, ja ne voidaan liittää kaikkiin tietokoneisiin. Sono contraddistinte da un elevato livello qualitativo, durano nel tempo e possono essere collegate a qualunque computer.
- standardiEuroopan on luotava sosiaalinen kehys ja EU:n tason standardit. L'Europa deve creare un quadro sociale nonché definire parametri a livello comunitario. Standardit on hyväksyttävä kansainvälisesti ja niiden pitää olla teknisesti riippumattomia ja yhteentoimivia. Questi principi devono essere accettati a livello internazionale, tecnologicamente indipendenti e interoperabili.
- tasaMeidän pitäisi olla tasa-arvoisia kumppaneita ja yhteisöllä on tässä tärkeä rooli. Noi dobbiamo collaborare su un piano di parità e il livello comunitario avrà quindi un ruolo essenziale.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc